Chiedo a un ragazzo africano di darmi una mano e gli spiego che si tratta di fare un lavoretto piuttosto semplice, un po’ noioso, ma che esige cura e precisione “Sei disposto ad aiutarmi?” chiedo e gli ripeto tutto per filo e per segno. “I understand, don’t worry” (Ho capito, non preoccuparti) risponde e siede al tavolo. Ma mi vedo obbligato a mettere in chiaro alcune cose: “Guarda che devi sfilarti lo zainetto, spogliare la giacca a vento e lasciar perdere le cuffie per concentrarti e far le cose bene”. Mi chiamano e mi assento per mezz’ora. Al ritorno vedo che il ragazzo armeggia attorno al tavolo senza la minima idea sul da farsi, con zaino sulle spalle, giacca a vento addosso e cuffie con musica a palla. Spazientito gli tolgo le cuffie e per farmi capire meglio ricorro al mio scarsissimo inglese: “Did you understand what i said?” (“Hai capito quel che ti ho detto?). Fa il sostenuto e risponde: “Yes! Ho capito bene”. Ma il dubbio rimane e insisto: “E allora ripetimelo”. Ci pensa un momento e “I don’t know” (non so) risponde, con espressione desolata. Chissà perché chi dice subito di sì, si sente poi esentato dal più elementare e necessario dei doveri: ascoltare e cercare di capire.
– don Davide –